译文
并州(今山西太原一带)有(you)个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心(xin)惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面(mian)。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见(jian)了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投(tou)宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时(shi)阴(yin)雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
冰雪堆满北极多么荒凉。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃(sui),和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
能:能干,有才能。
无谓︰没有道理。