译文
鬼雄魂魄等到归来那一(yi)日,灵旗下面要将故乡河山看。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
今天终于把大地滋润。
哪家的游子(zi)今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我本无才难怪明主见弃,年迈多(duo)病朋友也都生疏。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不(bu)奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑(bei)微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我客游牛(niu)渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
毁尸:毁坏的尸体。
苟:如果。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
11.殷忧:深忧。
沾:同“沾”。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。