译文
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事(shi)情要讲？
正是仲春二月，气候温和，天气晴朗。高原与低地，树木枝叶茂密，杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞，黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈，空中群鸟飞翔。鸣声吱喳，美妙动听。逍遥在这原野的春光之中，令我心情欢畅。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
梅花(hua)的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
高峻突出(chu)镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政(zheng)令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
如云发髻飘坠，凤(feng)钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
吟唱之声逢秋更苦；
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
白发已先为远客伴愁而生(sheng)。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
月光皎洁明亮，乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了，屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁，一双美丽明亮的眼睛流下泪水，她一夜来眼泪一直流个不停，连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院，任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分，告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮，北斗星横在夜空。天色渐明，远处传来鸡叫，仿佛催人分别。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭，有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
17去死肌：去除腐肉。去，去除。死肌，死肉，腐肉。
然则：既然这样,那么。
使（使烛邹主鸟）：命令，派遣（上级对下级）。
239、出：出仕，做官。
⑵迁客：指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪，也属“迁客”之列。相看：一作“相逢”。
⑹乡梦：思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗：“愁至愿甘寝，其如乡梦何？”