译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人(ren)了解你?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们(men)分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
其一
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
持:拿着。