译文
咸平二年八月十五日撰记。
我心郁郁多么愁闷,真想东归(gui)返回故乡。
愿意留在水边畅饮的人(ren)的鹦鹉杯中,希望(wang)来到富贵人家丰盛的酒席上。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
惊于(yu)妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞(zan)。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几(ji)十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾(jia)谊,担任(ren)长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
注释
23.反:通“返”,返回。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
26.美人:指秦王的姬妾。
⒅乃︰汝;你。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
18.且:将要。噬:咬。