译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过(guo)片言只语理解自己内心的情愫呢?
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
漂亮孩子逗人怜(lian),扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安(an)宁。
回首遥(yao)望那皇帝住的京城啊,噫!
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
31、善举:慈善的事情。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。