译文
良(liang)辰与美景,白白地(di)错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
暖风晴和的(de)天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿(er)尽兴而归。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘(gan)。
田租赋税有个固定期限,日(ri)上三竿依然安稳酣眠。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
违背准绳而改从错误。
桃花、杏花在(zai)暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。