译文
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中(zhong)的绿色。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不(bu)醒枕;
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想(xiang)到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能(neng)一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云(yun)婀娜,总也放不下留恋的情怀。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文(wen)笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
⑦梁:桥梁。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
(30)禁省:官内。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
①路东西:分东西两路奔流而去
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。