译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故(gu)国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
楫(jí)
可叹那离宫(gong)幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长(chang)出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想(xiang)谒诚尽忠,为国效命,也如同面(mian)临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门(men)既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
大水淹没了所有大路,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
注释
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
(66)虫象:水怪。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。