译文
张衡,字平子,是(shi)南阳郡西鄂县人。张衡年轻时(shi)就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度(du)平静(jing),不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军(jun)邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
但自己像飞鸟折翅天空坠落(luo),又像鲤鱼不能跃过龙门。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
今日用羌笛吹(chui)一支出塞乐曲,感动得(de)全军将士泪下如雨。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
①潸:流泪的样子。
(6)华颠:白头。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。