译文
卿云灿(can)烂如霞,瑞(rui)气缭绕呈祥。
一(yi)直玩到没了兴致才(cai)乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是(shi)由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
5、杜宇:杜鹃鸟。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⑤震震:形容雷声。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑷风定:风停。
(15)后元二年:前87年。