译文
若把西(xi)湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀吟。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似(si)的良玉。(暗(an)指诗人对当时社会局势的不满。)
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
得享(xiang)高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
细雨止后
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
73、聒(guō):喧闹。
夫子:对晏子的尊称。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
(8)曷:通“何”,为什么。
③清孤:凄清孤独
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
<22>“绲”,与“混”字通。