译文
魂魄归来吧!
纱(sha)窗倚天而开,水树翠绿如少女青发(fa)。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的(de)竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一(yi)切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未(wei)结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
116.为:替,介词。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
以:用 。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。