译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
披衣倒屣出来和我相见(jian),开怀谈笑站在柴门之(zhi)前。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风(feng)扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事(shi)。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望(wang)去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
⑶疏:稀少。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。