译文
荒野的寺院来往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长(chang)安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族(zu);我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
一阵急雨即将收束春光,斜(xie)吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹(wen),景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。