译文
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能(neng)(neng)交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已(yi)死(si)绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着(zhuo)自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
以鹄羹玉鼎进献美馔,商(shang)汤君王欣然受用。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
昔日游历的依稀脚印,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
④华妆:华贵的妆容。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
(4)“碧云”:青白色的云气。
24.绝:横渡。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
②樛(jiū):下曲而高的树。