译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜(sheng)忧愁。
装满一肚子诗书,博古通今。
失意停琴见孤月残席,何年从(cong)仙界寄我书信?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏(hun)暮。那珍贵(gui)的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸(xian)阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得(de)过去!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执(zhi)政的大臣。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
注释
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。