译文
献祭椒酒香喷喷,
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困(kun)而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风(feng)随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今(jin)天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
战马行走在那碎(sui)石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
毛发散乱披在身上。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑷品流:等级,类别。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑦浮屠人:出家人。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。