译文
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片(pian)爱国的丹心映照史册。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
黄鹤(he)楼上的仙(xian)人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这(zhe)个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼(lian)制(zhi)仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
合:环绕,充满。
其五
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。