译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心(xin)要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去(qu)问讯的书信,但浮云一去而不见踪(zong)影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
地头吃饭声音响。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
无所复施:无法施展本领。
至:到。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
2.间:一作“下”,一作“前”。
3.怜:怜爱,痛惜。