译文
在仙台上(shang)刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄(qi)清。
十年的(de)岁月连回家的梦想都不曾有(you)过,此时此刻我独立青峰之上面对着(zhuo)野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔(bi)墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
白袖被油污,衣服染成黑。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶(tao)醉!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
2.远上:登上远处的。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
羁思(sì):客居他乡的思绪。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。