译文
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日(ri)伤神叹息。家里的(de)孺人稚子依旧,可那终不过是(shi)一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳(liu)树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧(jin)闺门。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉(ran)冉升高空。
注释
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
(69)少:稍微。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’