译文
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在(zai)这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采(cai)取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无(wu)关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
夕阳(yang)西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我也(ye)是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑾银钩:泛指新月。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。