译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
披香殿前(qian)的花儿正(zheng)含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情(qing)?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
(52)素:通“愫”,真诚。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
晦明:昏暗和明朗。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
茕茕:孤单的样子