译文
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
你我无心(xin)攀附,奸佞诽谤(bang)忠臣;
但是由于钟爱此山,如何(he)才有求取仙法的途径?
浪子的归舟遥(yao)遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来(lai)的踪迹。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以(yi)为那不过是儿童闹剧。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⑸山阴:今浙江绍兴。山阴雪:据《世说新语·任诞》记载:东晋人王徽之家住山阴,一夜大雪,四望一片洁白,忽忆好友戴逵家在剡溪(在今浙江嵊州),就乘船去访问。经过一夜的时间,才到达戴的门前,却不入门而回。人家问他为什么这样做,他说:“我本乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”阴:一作“隐”。
新年:指农历正月初一。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⒀腹:指怀抱。