译文
西北两面大门敞开(kai),什么气息通过此处?
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴(chi)恋情意。翻译二
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
明(ming)月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我曾像(xiang)王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
赐:赏赐,给予。
①薛昂夫:元代散曲家。他用[山坡羊]的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
比:看作。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
40.数十:几十。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。