译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望(wang)见,像五个手指排(pai)列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来(lai)主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客(ke)居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑤闲坐地:闲坐着。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。