译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
佩带着(zhuo)表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
老百姓从此没有哀叹处。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
魂魄归来吧!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我独自(zi)地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
这一生就喜欢踏上名山游。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨(jin)尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
突然相见反而怀疑是梦(meng),悲伤叹息互相询问年龄。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
田:打猎
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。