译文
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心(xin)不(bu)(bu)改变。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你(ni)(ni)却祝贺我,这是什么缘故呢?"
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱(tuo)离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人(ren),再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
画为灰尘蚀,真义已难明。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。