译文
悠闲地捧起佛门贝(bei)叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍(shu)离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个(ge)国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗(shi)篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
江流波涛九道如雪山奔淌。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”