译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
到(dao)现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河(he)东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟(gen)侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就(jiu)此(ci)隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上(shang)探访寻问,正好任(ren)票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
知了在枯(ku)秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
微行:小径(桑间道)。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
⑵中庵:所指何人不详。