译文
那些女人妒忌我(wo)(wo)的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
实在是没人能好好驾御。
我年轻时经过家乡(xiang)的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来(lai)书生所编写的传奇大(da)不相同,署名为“天池(chi)生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑤拦:阻拦,阻挡。
洞庭:洞庭湖。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
237、彼:指祸、辱。