译文
云雾缭绕,红色的(de)窗格显得(de)很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
北方到达(da)幽陵之域。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在(zai)上面顶个木山(shan),叫人在山上翻滚歌舞。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉(yu)石。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
霍光去世(shi)了,宣帝和皇(huang)太后亲临参加霍光的丧礼。
平生为人喜欢细细琢磨(mo)苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
离席:饯别的宴会。