译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心(xin)!
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
别用遥远处的(de)(de)西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
回答说:“言(yan)语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万(wan)转。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
9.纹理:花纹和条理。
坐看。坐下来看。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”