译文
杨柳丝(si)丝风中摆弄轻柔,烟(yan)缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未(wei)经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
胡贼(zei)来犯只要据守即可,又何必担心西都(du)长安呢。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
绿色的野竹划破了青色的云气,
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
大家在一起举杯互相敬(jing)酒,表达着新年的祝愿(yuan),散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
之:音节助词无实义。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
②周公:周文王姬昌第四子。因封地在周(今陕西岐山北),故称周公或周公旦。是西周初期杰出的政治家、军事家和思想家。
遂:于是,就。
(5)簟(diàn):竹席。