译文
你攀山登树隐居在(zai)这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
昨天夜里,东风(feng)吹来阵阵血腥味,
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过(guo)一圈,又回到原处.。
只要有老朋友给予一些钱米,我还(huan)有什么奢求(qiu)呢?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖(hu)的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托(tuo)病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
熙:同“嬉”,开玩笑。