译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至(zhi)大楼山以散心忧。站
从峡谷出(chu)来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门(men)的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
说:“走(离开齐国)吗?”
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内(nei)外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
注释
143、百里:百里奚。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”