译文
我刚刚让贤辞掉(diao)了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
一声声,小乌鸦不停地欢叫(jiao),硬是叫破了暗夜,迎来了春日(ri)光华。昨夜里微微春雨润湿(shi)了江堤软沙,阵阵香风溢满(man)万家。把画楼(lou)的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
世路艰难,我只得归去啦!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
突(tu)然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
24、倩:请人替自己做事。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。