译文
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
曲折的水岸边露出旧日(ri)水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得(de)密密稠稠。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向(xiang)往。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且(qie)告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指(zhi)内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回(hui)去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓(xing)张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
“魂啊归来吧!
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⑾君:指善妒之人。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(66)昵就:亲近。
恁时:此时。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。