译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
叶子黯淡没有光彩啊(a),枝条交叉纷乱杂凑。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我(wo)独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所(suo)。
来寻访。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰(zai)着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
(3)奠——祭献。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
⑷古祠:古旧的祠堂。
③中国:中原地区。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”