译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这(zhe)片森林。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
回环缭绕吞(tun)没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更(geng)加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
洗菜也共用一个水池。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为(wei)了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
②薄:少。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
18.使:假使,假若。
13.“此乃……乎?”句:
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。