译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
楚山横亘(gen),耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越(yue)过层层山峰。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
其一:
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
平野上淡淡的烟雾(wu),又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千(qian)缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都(du)成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
注释
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”
四国:指齐、卫、晋、鲁。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
解腕:斩断手腕。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。