译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战(zhan)事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天(tian)时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑬零落:凋谢,陨落。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
27、以:连词。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
⑦旨:美好。
173. 具:备,都,完全。