译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
年少的时候,歌楼上(shang)听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
来日我登上高山顶(ding),向北遥望故乡,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金(jin)鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映(ying)照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
富:富丽。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。