译文
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗填词,堪比戏马台(tai)南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们(men)家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全(quan)生命。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦(yue)作为法则。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收(shou)复敌占的地区,可不必等待。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
(43)宪:法式,模范。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。