译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月(yue)亮又要西落。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以(yi)自己悲惨的结局为苦。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群(qun)山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到(dao)这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我心中立下比海还深的誓愿,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
五谷粮食高堆(dui)十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑤月华:月光。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。