译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着(zhuo)袅(niao)袅炊烟。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机(ji)变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩(gou)的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
饮一杯浊(zhuo)酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
虽然只隔一条(tiao)清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
258、鸩(zhèn):鸟名。
20、江离、芷:均为香草名。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
⑧见:同“现”,显现,出现。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。