译文
你不知道吴中的(de)张翰是个(ge)旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
数年来宦游不止,已倦于打听(ting)前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
平山堂的栏杆外是晴朗(lang)的天空,远山似有似无,一(yi)片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放(fang)又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
(35)色:脸色。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
38. 故:缘故。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。