译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面(mian)一望无涯。市场上(shang)陈列着琳琅满(man)目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗(luo)绸缎,争相比奢华。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
在荆楚故国(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
充:满足。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。