译文
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看(kan)(kan)到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
等到天亮便越过闽地(di)的山障,乘风向粤进发。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
巡视地方祭祀南岳(yue),何等寂寥,当年的先人已早离去。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
望一眼家乡的山水呵,
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜(qian)的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑴竞渡:赛龙舟。
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。